Diese Seite drucken

Hellendoorn - NL-Fassung

 

 

Wappen Banner Hellendoorn


Stedenband Hellendoorn


De stedenband met de Nederlandse gemeente Hellendoorn werd al in het jaar 1968 gesticht. Toen werd de verhouding tussen de Duitsers en de Nederlanders nog beïnvloed door de uitwerkingen van de Tweede Wereldoorlog en vriendschappelijke betrekkingen ontwikkelden zich pas langzaam.

 

"Haus für Kultur und Verwaltung" in Nijverdal - „Huis voor Cultuur en Bestuur“ in Nijverdal
"Haus für Kultur und Verwaltung" in Nijverdal - „Huis voor Cultuur en Bestuur“ in Nijverdal
Willkommensgruß für liebe Gäste - Begroeting voor aardige gasten
Willkommensgruß für liebe Gäste - Begroeting voor aardige gasten

„Hier klopt het hart van Hellendoorn“ zeggen de vroede vaderen over het „Huis voor Cultuur en Bestuur“ in de gemeente Nijverdal. Het „Huis voor Cultuur en Bestuur“ staat aan de ene kant de bevolking open voor de overheidsinstelling want in een deel zijn de bureaus voor de burgemeester en zijn medewerkers en konferentiezalen voor de raadsleden. Daarnaast heeft de vereniging „ZINiN“ de verantwoordiging voor het theater en de bibliotheek.

 

 

 

Viel Licht und natürliche Materialien im Rathaus - Veel licht en natuurlijke materialen in het stadhuis
Viel Licht und natürliche Materialien im Rathaus - Veel licht en natuurlijke materialen in het stadhuis
Bibliothek - Bibliotheek
Bibliothek - Bibliotheek

De architectuur van het huis neemt de vormen van een oude textielfabriek op en herinnert daarmee aan de industriële en commerciële tradities van de regio. De bibliotheek is heel riant op drie verdiepingen ondergebracht. Boeken, tijdschriften, leermaterialen, spellen of cds kunnen door de lezers worden gehuurd. In het theater vinden vele voorstellingen plaats die elk jaar meer dan 10.000 bezoekers aantrekken. Een mooi café nodigt in de foyer uit op koffie, koek of een kleine snack. Net zoals de ruimhartige binnenhof wordt ook de entreepartij gebruikt voor evenementen.

 

 

 

Das Rathaus ist ein architektonisches Schmuckstück - Het stadhuis is een architectonisch sieraad
Das Rathaus ist ein architektonisches Schmuckstück - Het stadhuis is een architectonisch sieraad
Kunstmarkt im Innenhof - Kunstmarkt in de binnenhof
Kunstmarkt im Innenhof - Kunstmarkt in de binnenhof

In Hellendoorn verbinden zich de sporen van voormalige eeuwen met de hartelijke gastvrijheid van de huidige bewonders. De schilderachtige stegen van het stadsdeel laten zich te voet verkennen. De rondgang is makkelijk te volgen, rode tegeltjes met een podogram in de bestrating wijzen de weg. Overal zijn historische gebouwen te ontdekken die gedeeltelijk in musea veranderd zijn. Uniek is het Bakkerij- en IJsmuseum dat met een veeltal tentoongestelde stukken oude handwerkskunst toont. De torens van de beide kerken overtreffen de in het groen gelegen huizen van het stadsdeel.

 

 

 

Bäckerei-Museum - Bakkerij-Museum
Bäckerei-Museum - Bakkerij-Museum
Protestantische Kirche - Protestantse kerk
Protestantische Kirche - Protestantse kerk

De bezoekers vinden in alle wijken een veelzijdige en keurige gastronomie. Gemoedelijke hotels en herbergen nodigen uit op een verblijf, ideaal voor een ontspannende korte vakantie. Campingvrienden biedt de regio rond Hellendoorn mooie stelplaatsen. Met het Nederlandse nationale vervoermiddel, de fiets, kun je mooie touren door het Salland en de Holter Heide maken. Fietsen worden overal goedkoop verhuurd.

 

 

Mühle de Hoop - Molen de Hoop
Mühle de Hoop - Molen de Hoop
Museumshof  Erve Hofmann - Museumshof Erve Hofman
Museumshof Erve Hofmann - Museumshof Erve Hofman

In het stadscentrum van Hellendoorn verspreiden twee molens typisch Hollandse flair. "D'Oale Smederië" herinnert eraan dat er in het begin van de afgelopen eeuw in Hellendoorn nog 13 smederijen waren. De boerderij „Erve Hofman“, lange tijd het centrum van het kerkspel, toont in een authentieke omgeving oude tuigen, gereedschappen, huisraad en kleding. De heuvelachtige omveging nodigt fietstouristen en trekkers op tochtjes in. Met kinderen is een bezoek aan „Avontuurpark Hellendoorn“, een attractiepark met vele attracties voor groot en klein, de moeite waard.

 


Hellendoorn kort voorgesteld

 

Unternehmen TenCate - Bedrijf TenCate
Unternehmen TenCate - Bedrijf TenCate
Das Reggesteyn-College ist Partnerschule des Goethe-Gymnasiums - Het Reggesteyn-College is de partnerschool van het Goethe-Gymnasium
Das Reggesteyn-College ist Partnerschule des Goethe-Gymnasiums - Het Reggesteyn-College is de partnerschool van het Goethe-Gymnasium

Nederland-provincie Overijssel – rond 36.000 inwonders – gemeentebestuur in Nijverdal, verdere plaatsen: Hellendoorn en enkele kleinere dorpjes – burgemeester A.H. Raven – gelegen aan de “Sallandse Heuvelrug”, een 40-70 m hoge, beboste heuvelrug – Hellendoorn was in de Middeleeuwen een beduidende dorpgemeenschap – Nijverdal ontstond na 1836 met de oprichting van een textielfabriek – alle schooltypes van de basisschool tot het gymnasium – fabriek voor kunstgras en industrietextielen „TenCate“ – vele vrijetijds- en cultuuraanbiedingen – slechts één uur met de auto van Ibbenbüren weg.

 

Ontwikkeling van de stedenband met Hellendoorn

 

An der Kardinal-von-Galen-Grundschule in Laggenbeck sind regelmäßig Grundschüler aus Hellendoorn zu Gast - Op de Kardinal-von-Galen-basisschool in Laggenbeck zijn regelmatig basisschoolkinderen uit Hellendoorn gast
An der Kardinal-von-Galen-Grundschule in Laggenbeck sind regelmäßig Grundschüler aus Hellendoorn zu Gast - Op de Kardinal-von-Galen-basisschool in Laggenbeck zijn regelmatig basisschoolkinderen uit Hellendoorn gast

In het jaar 1968 was de verhouding tussen de Duitsers en de Nederlanders nog sterk beïnvloed door de Tweede Wereldoorlog. Vriendschappelijke betrekkingen met de buren aan de andere kant van de grens waren eerder zelden, toch groeide de wens na een wederzijdse benadering. Vandaag zijn er intensieve contacten die regelmatig verder ontwikkeld worden. Het proces van kennis maken strekt zich niet alleen maar uit over bestuur, er zijn ook regelmatige ontmoetingen tussen muzikanten, kunstenaars en sporters. Bijzonder gesteund wordt in beide steden de school- en jeugduitwisseling. Het is in 40 jaar samenwerking gelukt een vanzelfsprekende dialoog tussen de mensen mogelijk te maken en barrières in de hoofden te verwijderen. Grote belangstelling daaraan heeft de Duits-Nederlandse communaalbond EUREGIO waarvan beide gemeenten lid zijn. Bij het jubileum in 2008 waren vele burgers in de partnerstad op pad of namen deel aan de ontmoetingen en acties in de gemeente van geboortestreek.

 

Freundschaftliche Begegnung der Bürgermeister Hans van Overbeeke (li.) und Heinz Steingröver in Hellendoorn anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft - Vriendschappelijke ontmoeting van de burgemeester Hans van Overbeeke (li.) en Heinz Steingröver (re.) naar aanleiding van het 40-jarige jubileum van de stedenband
Freundschaftliche Begegnung der Bürgermeister Hans van Overbeeke (li.) und Heinz Steingröver in Hellendoorn anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft - Vriendschappelijke ontmoeting van de burgemeester Hans van Overbeeke (li.) en Heinz Steingröver (re.) naar aanleiding van het 40-jarige jubileum van de stedenband

 

De werkgroep Hellendoorn in de stedenbandvereniging Ibbenbüren e.V. ontmoet elkaar regelmatig voor beraadslaging over actuele en toekomstige projecten. Verdere geïnteresseerden zijn hartelijk welkom.

 

Contacten

 

Karl-Heinz Mönninghoff
Südstraße 2
49477 Ibbenbüren
Fon 05451 3238
E-Mail: khmoenninghoff@t-online.de

 

Karl-Heinz Klausmeyer
Menzelstraße 7
49477 Ibbenbüren
Fon 05451 49261

 

Joachim Michels
Krummacherstraße 20
49477 Ibbenbüren
Fon 05451 3339
Fax 05451 936177

 

 

Informatie

 

www.hellendoorn.nl
www.avonturenpark.nl
www.tencate.com
www.sallandseheuvelrug.nl