Inhalt

Angebote für Familien

„Рання допомога“ сім'ям з України | „Frühe Hilfen“ für Familien aus der Ukraine

„Рання допомога“ сім'ям з України

Консультаційний центр з конфліктів вагітності

  • Ми виплачуємо матеріальну допомогу від «Федерального фонду «Мати і дитина», наприклад: одяг для вагітних та дитяче обладнання
  • Допомога знайти акушерку та/або кабінет лікаря
  • Роз’яснення прав на правову допомогу та супровід із заявою
  • Консультування щодо вагітності та конфлікту вагітності, якщо розглядається питання аборту

Звертатися за телефоном: 02551/693562 или 02551/692836
Електрона пошта: konfliktberatung@kreis-steinfurt.de

Година консультації батьків і дітей

  • Допомога з турботами і страхами через нову життєву ситуацію з малюком
  • Питання про розвиток малюка і, наприклад, порушення харчування, порушення сну
  • Питання в роботі з органами влади та установами
  • Питання щодо пропозицій та допомоги молодим мамам (групи матері-дити)

Звертатися за телефоном: 05451-5002-23
Анке Ельгеклаус, Катрін Фьоркель і Крістіна Рієтхес з Асоціації Карітас Іббенбюрен

Cімейні акушерки
Сімейні акушерки консультують, підтримують та супроводжують сім'ї під час вагітності, після пологів і до кінця першого року життя

  • Підтримка в догляді дитини
  • Супроводження та консультування з питань розвитку малюка
  • Забезпечення безпеки в новій життєвій ситуації
  • Допомога у спілкуванні з чиновниками
  • Підготовка до пологів

Звертатися за телефоном: 05451-5002-23
Анке Ельгеклаус, Катрін Фьоркель і Крістіна Рієтхес з Асоціації Карітас Іббенбюрен

Шефство над сім'ями / ELFEN
Шефство над сім'ями з дітьми, які мають хоча б одну дитину віком до 3 років
на 1 рік

  • Допомога для сім'ї
  • Підтримка у проведенні дозвілля

Звертатися за телефоном: 05451-5002-0
Урсула Шверінг з Асоціації Карітас Іббенбюрен

Центр загальної консультації Асоціації «Карітас»

  • Сумніви у поводженні з малюком, старшою дитиною та підлітком через нову ситуацію
  • Труднощі з вихованням

Звертатися за телефоном: 05451-5002-23 или 5002-53
Асоціація Карітас Іббенбюрен


„Frühe Hilfen“ für Familien aus der Ukraine

Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle

  • Wir zahlen finanzielle Hilfen aus der „Bundesstiftung Mutter und Kind“, Beispiel: Umstandskleidung und Babyausstattung
  • Hilfe bei der Suche nach einer Hebamme und/oder Arztpraxis
  • Klärung von Ansprüchen auf gesetzliche Hilfen und Unterstützung bei der Antragstellung
  • Beratung bei Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikt, wenn über ein Abbruch nachgedacht wird

Telefonisch erreichbar unter: 02551/693562 oder 02551/692836
per mail: konfliktberatung@kreis-steinfurt.de

Eltern-Baby-Sprechstunde

  • Hilfe bei Sorgen und Ängste aufgrund der neuen Lebenssituation mit dem Baby
  • Fragen rund um die Entwicklung des Babys und zum Beispiel bei Essstörungen, Schlafstörungen
  • Fragen im Umgang mit Behörden und Institutionen
  • Fragen zu Angeboten und Hilfen für junge Mütter (Mutter-Kind-Gruppen)

Telefonisch erreichbar unter 05451-5002-23
Anke Oelgeklaus, Cathrin Vörckel und Christina Riethues vom Caritasverband Ibbenbüren

Familienhebammen
Familienhebammen beraten, unterstützen und begleiten Familien in der Schwangerschaft, nach der Geburt und bis zum Ende des ersten Lebensjahres

  • Unterstützung bei der Versorgung und Pflege vom Baby
  • Begleitung und Beratung bei der Entwicklung des Babys
  • Vermitteln von Sicherheit in der neuen Lebenssituation
  • Hilfe im Umgang mit Ämtern und Berhörden
  • Vorbereitung auf die Geburt

Telefonisch erreichbar unter 05451 5002-23
Anke Oelgeklaus, Cathrin Vörckel und Christina Riethues vom Caritasverband Ibbenbüren

Familienpaten/ELFEN
Patenschaften für Familien mit Kindern mit mindestens einem Kleinkind unter 3 Jahren für 1 Jahr.

  • Entlastung der Familie
  • Unterstützung bei der Freizeitgestaltung

Telefonisch erreichbar unter 05451 5002-0
Ursula Schwering vom Caritasverband

Allgemeine Beratungsstelle Caritasverband

  • Unsicherheiten im Umgang mit dem Kleinkind, Kind oder Jugendlichen aufgrund der neuen Situation
  • Erziehungsschwierigkeiten

Telefonisch erreichbar unter 05451 5002-23 oder 5002-53
Caritasverband Ibbenbüren

Неповнолітні іноземці без супроводу | Unbegleitete minderjährige Ausländer/Ausländerinnen

Неповнолітні іноземці без супроводу

Неповнолітні, які в’їжджають до Німеччини без законного опікуна, вважаються неповнолітніми іноземцями (біженцями) без супроводу. Вони повинні зареєструватися у відповідальному офісі з питань молоді. Управління з питань молоді міста Іббенбюрен відповідає за дітей та молодь в Іббенбюрені. Там може мати місце правова охорона з уточненням подальшої перспективи.

Ви можете зв’язатися з нами за телефоном 05451 931-627 або 931-625, Тереза Оверфельд або Дагмар Тьєр з відділу дітей, молоді та сім’ї в ратуші в Іббенбюрені


Несопровождаемые несовершеннолетние иностранцы

Несовершеннолетние, въезжающие в Германию без законного опекуна, считаются несовершеннолетними иностранцами без сопровождения (беженцами). Они должны зарегистрироваться в соответствующем управлении по делам несовершеннолетних. Управление по делам несовершеннолетних города Иббенбюрен отвечает за детей и подростков в Иббенбюрене. Там имеет место правовая защита с выяснением дальнейшей перспективы.

Вы можете связаться с нами по телефону 05451 931-627 или 931-625, Тереза Оверфельд или Дагмар Тьер из отдела по делам детей, подростков и семьи в
ратуше в Иббенбюрене.


Unbegleitete minderjährige Ausländer/Ausländerinnen

Minderjährige, die ohne Personensorge- oder Erziehungsberechtigte nach Deutschland einreisen gelten als unbegleite minderjährige Ausländer/Ausländerinnen (Flüchtlinge). Diese müssen sich beim zuständigen Jugendamt melden. Für Kinder und Jugendliche in Ibbenbüren ist das Jugendamt der Stadt Ibbenbüren zuständig. Dort kann eine rechtliche Absicherung mit der Klärung der weiteren Perspektive erfolgen.

Telefonisch erreichbar unter 05451 931-627 oder 931-625, Theresa Overfeld oder Dagmar Thier vom Fachdienst Kinder, Jugend und Familie im Rathaus in Ibbenbüren

Конфлікти або проблеми в сім’ї | Konflikte oder Probleme in der Familie

Конфлікти або проблеми в сім’ї

Ви маєте проблеми чи конфлікти в сім’ї? Управління з питань молоді міста Іббенбюрен з радістю надасть індивідуальну консультацію чи підтримку.

Ви можете зв’язатися з нами за телефоном 05451 931-627 або 931-625, Тереза Оверфельд або Дагмар Тьєр з відділу дітей, молоді та сім’ї в ратуші в Іббенбюрені


Конфликты или проблемы в семье

У вас есть проблемы или конфликты в семье? Управление по делам детей и подростков города Иббенбюрен с радостью предложит индивидуальный совет или поддержку.

Вы можете связаться с нами по телефону 05451 931-627 или 931-625, Тереза Оверфельд или Дагмар Тьер из отдела по делам детей, подростков и семьи в ратуше в Иббенбюрене.


Konflikte oder Probleme in der Familie

Gibt es Probleme oder Konflikte in der Familie? Das Jugendamt der Stadt Ibbenbüren bietet gerne individuelle Beratung oder Unterstützung an.

Telefonisch erreichbar unter 05451 931-627 oder 931-625, Theresa Overfeld oder Dagmar Thier vom Fachdienst Kinder, Jugend und Familie im Rathaus in Ibbenbüren

Мигрантки сильны в повседневной жизни (MiA) (Курсы для женщин) | Migrantinnen einfach stark im Alltag (MiA) (Kurse für Frauen)

Курсы специально для вас

Вы хотите учить немецкий язык?
Вы хотите лучше узнать Германию?
Вы хотите узнать больше о дошкольных учреждениях, школах, трудоустройстве?

Как проходят курсы MiA?

Группа формируется только из женщин.
Руководит курсом тоже женщина.

Оющая продолжительность курса 34 часа.
Вы можете выбрать до трех курсов.

Платить за курс не нужно.

Что даёт посещение курса MiA?

Вы можете улучшить свой немецкий язык.
Вы общаетесь с другими женщинами.

Вы можете продумать ваши дальнейшие шаги
для получения профессии или подтверждения
вашего образования, полученного на вашей Родине.

Информацию можно получить в:
Bildungswerk Ibbenbüren e.V.
Am Heidenturm 15
49477 Ibbenbüren
Tel.: 05451-96 73- 0


Курси спеціально для вас

Ви хочете вивчати німецьку мову?
Ви хочете краще дізнатися про Німеччину?
Ви хочете дізнатися більше про дошкільні заклади, школи, працевлаштування?

Як відбуваються курси MiA?

Група формується лише із жінок.
Керує курсом також жінка.

Триваюча тривалість курсу 34 години.
Ви можете вибрати три курси.

Платити за курс не потрібно.

Що дає відвідування курсу MiA?

Ви можете покращити свою німецьку мову.
Ви спілкуєтесь з іншими жінками.

Ви можете продумати ваші подальші кроки
для здобуття професії або підтвердження
вашої освіти, здобутої на вашій Батьківщині.

Інформацію можна отримати у:
Bildungswerk Ibbenbüren e.V.
Am Heidenturm 15
49477 Ibbenbüren
Tel.: 05451-96 73-0


Migrantinnen einfach stark im Alltag (MiA)
Kurse für Frauen

MiA Kurse speziell für Sie

Sie wollen Deutsch lernen?
Sie möchten Deutschland besser kennenlernen?
Sie wollen mehr über Kinderbetten, Schulen und Berufe erfahren?

Wie laufen MiA-Kurse ab?

Die Kursgruppe besteht nur aus Frauen.
Auch die Kursleiterin ist eine Frau.

Ein Kurs dauert 34 Stunden.
Sie können an bis zu drei Kursen teilnehmen.

Sie müssen für den Kurs nichts bezahlen.

Was bringt mir ein MiA-Kurs?

Sie können Ihr Deutsch verbessern.
Sie haben Kontakte zu anderen Frauen.

Sie erfahren, welche Berufsfelder es gibt,
wie kann man eine Ausbildung machen
und/oder Ihre in Ihrem Heimatland erworbenen
Berufe anerkennen lassen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Bildungswerk Ibbenbüren e.V.
Am Heidenturm 15
49477 Ibbenbüren
Tel.: 05451-96 73 - 0

Familienbildungsstätte Ibbenbüren (Fabi)

Offene Treffen im Café Klatsch des Mehrgenerationenhauses (im Hause der Fabi)

  • Betreute Spielgruppen für Mütter mit deren Kinder (zw. O-3 Jahren)
  • Kochen (Heimat- Küche) um darüber ganz niederschwellig ins Gespräch zu kommen
  • Nähangebote für geflüchtete Mütter mit Kinderbetreuung (in Landessprache)
  • Übersetzungen (Russisch/Ukrainisch – Deutsch) durch eine MA in unserem Fachbereich Familie

Ehrenamt in der Flüchtlingsbetreuung ist unerlässlich (Bereich. Aus- und Weiterbildung für EA Mitarbeiter)

Eine Fortbildungsreihe zur Qualifizierung von Ehrenamtlichen in der Flüchtlingsarbeit mit folgenden Modulen zur Qualifizierung und Begleitung:
(jeweils ein Samstag 9:30 – 16 Uhr)

  • Ankommen
  • Grundsätzliches zur Situation der Flüchtlinge in Ibbenbüren & Altkreis Tecklenburg
  • Situation geflüchteter Frauen
  • Umgang mit Traumatisierung
  • Ehrenamt und Integration
  • Resilienz

Willkommensbesuche (aufsuchend bei allen geflüchteten Frauen mit sehr kleinen Kinder (0 – 10 Monate)